生活好康活動

《一本讀通血癌：解答淋巴癌、白血病、多發性骨髓瘤病友最想知道的疑問》



台灣第一本，

由台灣大學台成幹細胞治療中心主任唐季祿總策劃，

台大醫院8位血癌治療權威醫師詳實說明，揭開血癌沈默的面紗！

本書用圖解的方式，說明淋巴癌、白血病、多發性骨髓瘤等癌症是如何發生?

提供警訊症狀，最新診斷，治療準則以及幹細胞移植療法、免疫治療突破性進展等治療流程，

也包含移植照護病房護理長傳授病人和家屬必備照護技巧，

用愛、知識與勇氣，改寫血癌存活率，拿回生命主導權！

血癌不一定看的到、也不一定摸得到。國健署癌症登記資料，2013年新診斷惡性淋巴瘤3,213人，白血病1,963人。每年總計新診斷的血癌就有5,166人；每20位就有1位是血癌患者。

一般人常以為血癌等於白血病，實際上它包括了淋巴癌、白血病、多發性骨髓瘤、骨髓化生不良症候群等等三大類共9種血液腫瘤疾病。如：藝人阿龐、藝人比莉、作家黃春明、血液基金會董事長葉金川、前Google全球副總裁李開復......，是淋巴癌；

衛福部次長許銘能、鴻海科技集團董事長郭台銘胞弟郭台成、作家幾米、精品百貨BELLAVITA董事長梁秀卿、藝人高凌風......，是白血病；

世新大學創辦人成露茜則是多發性骨髓瘤病人。

因此血癌被稱為是「沈默的癌症」，每年新增加將近5千人、快速攀升到台灣惡性腫瘤第六名。

從1990年代迄今，每隔10年，血癌治療便有突破性進展。

第一個10年，骨髓移植被定位是血癌病人活下來的唯一希望，以前必須找到配對符合的捐贈者，現在配對半相合、親子間，也有機會當捐贈者；

第二個10年，新藥問世與診斷上明顯的進步，最戲劇性的發展就屬慢性骨髓性白血病（CML）。因為有新的標靶藥物，病人不一定要做化學藥物治療和移植，僅需服用標靶藥，可以像慢性病患者活得好好的，和平常人一樣工作生活結婚生子。

第三個10年、也就是這幾年的發展改革，不只幹細胞移植，也往免疫細胞治療邁進，病人治癒的希望愈來愈大。

但現今醫學突飛猛進，血癌已經不是絕症。如果病人能在確定診斷後，盡快積極治療，就能大大提高治癒率。

本書特色

＊最新細胞基因染色體分析檢查對血癌的重大價值

＊一張表，了解血癌五大治療方式

＊圖解幹細胞治療三大階段

＊免疫治療最新趨勢，CAR-T的作法

＊淋巴癌、白血病、多發性骨髓瘤、骨髓化生不良症候群的治療流程

＊當你所愛的人得了血癌，身心陪伴與照護重點

【誠摯推薦】

田蕙芬(台大醫學院內科教授、台大醫院血液腫瘤科主任暨主治醫師)

周志霖(社團法人台灣髓緣之友協會理事長)

許銘能(衛生福利部常務次長)

葉金川(醫療財團法人台灣血液基金會董事長)

楊育正(台北馬偕醫院前院長)

鄭安理(台大醫院副院長)

癌症不可怕，只因不了解！

讀通血癌，與癌共存，重獲新生，實現夢想。

──衛生福利部許銘能常務次長

本書引領我們從認識血癌（白血病、淋巴癌、多發性骨髓瘤等）談起、治療過程及方式、血液腫瘤疾病的種類、病中的照護和家屬的調適，書中並有幾位病友，生病時的調適過程分享給大家。相信這本書一定能幫助病人認識自身的疾病，預知治療的過程，並在療程中如何避免感染、如何克服治療中的各種副作用，也讓家屬清楚如何面對罹癌家人，以協助病人順利的渡過艱苦的療程。除了介紹疾病，也從中傳達醫護團隊的愛心和溫情。但願讀著本書的你，也有精彩的發現。──周志霖(社團法人台灣髓緣之友協會理事長)

台大醫院血液科團隊及台成幹細胞中心的同仁，多年來埋頭苦幹，以艱苦卓絶，蓽路藍縷的精神，救助無數的生命。在院內或院外都獲得高度的推崇。這次，在他們共同的努下，完成了《一本讀通血癌》這樣老少皆宜，雅俗共賞的醫學教育書籍，令人無限敬佩。──鄭安理(台大醫院副院長)

很高興看到台大台成幹細胞移植團隊及台大醫院血液科的醫師合著的這本專門介紹血液惡性病的書；作者們深入淺出，以生動的文字及圖案，將幾個重要的血液惡性疾病，以及最新的治療方法做了很精闢的介紹；尤其特殊的是書裡還包含對病患及家屬的衞教，以及病友在生病治療過程中的心路歷程；相信對病患及家屬們都是一本值得一看的好書。──田蕙芬(台大醫學院內科教授、台大醫院血液腫瘤科主任暨主治醫師)

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  【總策劃】唐季祿（台灣大學台成幹細胞治療中心主任）
  
  畢業於台大醫學系，退役後即一直在台大醫院內科服務，歷任住院醫師、血液腫瘤科總醫師、主治醫師、講師。
  
  臨床醫學研究所畢業取得醫學博士後，又升任助理教授、副教授等職，在教學研究與臨床服務等各方面均有傑出表現。
  
  現為台大醫院內科副教授，台成幹細胞治療中心主任，附設醫院內科部血液科主治醫師兼血液科病房、骨髓移植病房主任，中華民國血液及骨髓移植學會理事長（剛卸任）等重要職位，為台灣血液病與幹細胞移植等領域重要領導人，為本科專任教職最佳人選。
  
  唐醫師與台大醫院血液科研究團隊在過去10年間有非常傑出的研究成果，他們利用唐醫師建置的血液病細胞庫，在AML, MDS, BMT等大型cohort，發表了多篇重要的學術論文，發表在血液與腫瘤學最頂尖期刊，Blood, Leukemia, Cancer Research, JCO等，檢視他的論文累積超過140篇SCI論文，包括多篇IF>5分論文，最近五年研究成果持續有優異成果，共有39篇SCI論文，包括2篇第一作者，2篇通訊作者論文，也有2篇績優論文。
  
  姚明
  
  現任職務：台大醫院內科部主治醫師、台大醫學院內科臨床講師
  
  治療專長：血液學、造血幹細胞移植、造血幹細胞生理
  
  學經歷：國立台灣大學醫學系畢
  
  重要事蹟：
  
  ●研究報告台灣成人之EB病毒相關之T細胞淋巴瘤所產生之噬血症候群（Hemophagocytic syndrome）之臨床及病理特徵
  
  ●研究報告肝脾型T γ/δ 淋巴瘤之特殊染色體變化（iso7q, trisomy 8），及其臨床表現
  
  ●民國84年9月到86年9月赴法國巴黎第六大學 Saint-Antoine 醫院血液科進修， 研究報告急性骨髓性白血病病人在緩解期及其自體骨髓經過mafosfamide處理過後之造血幹細胞特徵，及淋巴瘤細胞經ex vivo expansion後之特徵
  
  ●臨床照顧接受自體及異體造血幹細胞移植之病患
  
  周文堅
  
  現任職務：台大醫院檢驗醫學部暨內科部主治醫師
  
  治療專長：一般內科、血液病之診斷與治療、分子生物學、遺傳學、血液檢驗學、细胞生物學
  
  學經歷：國立台灣大學醫學系醫學士、The Johns Hopkins大學醫學院人類遺傳學及分子生物學博士；台灣大學醫學院附設醫院一般內科及血液病專科訓練（1992~1997）、台灣大學醫學院附設醫院內科腫瘤科訓練（1997～1998年）、政府公費留學美國（1998年）
  
  資格：醫師（醫字第020164號）、內科專科醫師（內專醫字第004282號）、血液病專科（中血專醫字87152號）、臨床病理科專科醫師（病臨專醫字000139號）
  
  黃聖懿
  
  現任職務：台大內科主治醫師
  
  治療專長：血癌、淋巴癌、多發性骨髓瘤
  
  學經歷：中國醫藥學院醫學士，台灣大學醫學院臨床醫學研究所博士
  
  重要事蹟：成立專研多發性骨髓瘤的研究室
  
  李啟誠
  
  現任職務：台成幹細胞治療中心移植病房主任
  
  治療專長：骨髓幹細胞移植
  
  學經歷：中國醫藥學院中醫學系畢業、 美國Fred Hutchinson Cancer Research Center 研究員、 花蓮佛教慈濟醫院骨髓移植病房主任
  
  侯信安
  
  現任職務：台大醫院血液科主治醫師暨台大醫學院臨床助理教授
  
  治療專長：血液相關之良、惡性疾患
  
  學經歷：國立台灣大學臨床醫學研究所碩、博士，私立中山醫學院醫學系學士
  
  林建廷
  
  現任職務：台灣大學台成幹細胞治療中心、台大醫院內科部血液科主治醫師
  
  治療專長：血液相關癌症、幹細胞移植
  
  學經歷：台大醫學系畢業
  
  吳尚儒
  
  現任職務：台大醫院內科部血液科主治醫師暨臨床助理教授
  
  治療專長：淋巴性白血病及淋巴瘤
  
  學經歷：台灣大學醫學系畢業，台灣大學臨床醫學研究所博士班畢業
  
  張喬芳
  
  現任職務：國立台灣大學台成幹細胞治療中心護理長
  
  治療專長：血液腫瘤及造血幹細胞移植護理
  
  學經歷：國立台灣大學護理研究所畢業（2009年畢），台大醫院骨髓移植病房護理師（1997~2009），台成幹細胞治療中心護理長（2009～迄今）
  
  重要事蹟：2009年榮獲台大醫院優良護理師，2015年受邀至越南胡志明市輸血暨移植醫院授課，協助短期培訓越南幹細胞移植護理人員及後續來台長期培訓事宜。
  
  【採訪撰文】林虹汝
  
  紐約市立大學公共管理碩士，主修非營利組織管理。
  
  目前於台灣大學攻讀公共衛生碩士學位學程。曾獲選台灣癌症基金會抗癌鬥士，並長期擔任志工關懷癌友。著有《癌症學校教我的事》獲國民健康署優良好書推薦。
  
  

一本讀通血癌：解答淋巴癌、白血病、多發性骨髓瘤病友最想知道的疑問－目錄導覽說明

• 
  
  推薦小語衛生福利部 許銘能常務次長
  
  推薦序1這本能讓你讀通血癌，減少不必要的擔憂/台大醫院副院長 鄭安理
  
  推薦序2深入淺出，無論病患、家屬都值得一看/田蕙芬（臺大醫學院內科教授、臺大醫院血液腫瘤科主任暨主治醫師）
  
  推薦序3 「發現一瓶好水令人心曠神怡，發現一本好書終身受用不盡」/社團法人台灣髓緣之友協會理事長 周志霖
  
  自序唐季祿
  
  Part1 綜論
  
  認識血癌
  
  血癌包括白血病、淋巴癌、多發性骨髓瘤
  
  為什麼會得血癌？
  
  多數血癌早期無明顯或特別症狀
  
  確定血癌診斷的檢查
  
  血癌的治療
  
  血癌治療導覽
  
  化學治療：血癌最普遍的治療方式
  
  標靶治療：專門作用在特定靶心的治療藥物，降低治療副作用
  
  幹細胞移植治療：移植健康的幹細胞到體內重建造血系統
  
  ［歐大宙─為了救我，媽媽成為全台灣最老的骨髓捐贈者］
  
  免疫治療：血癌治療突破性進展
  
  ［愛蜜莉?懷德海（Emily Whitehead）─上天眷顧的女孩，全球第一例兒童CAR-T治療成功］
  
  血癌治療的過去現在與未來
  
  ［許銘能－治療的過程，也見證了血癌治療的發展史］
  
  附錄血癌常見的治療藥物
  
  Part2 疾病篇
  
  1急性骨髓性白血病 （acute myeloid leukemia，AML）：成人發生率最高的白血病，來勢兇猛
  
  2急性淋巴性白血病（acute lymphoblastic leukemia，ALL）：誘導、鞏固、維持及預防中樞神經被癌細胞侵犯為治療主軸
  
  3慢性骨髓性白血病（chronic myeloid leukemia，CML）：服用標靶藥物有效控制特殊基因異常的費城染色體
  
  4慢性淋巴性白血病（chronic lymphocytic leukemia，CLL）：淋巴球癌化且增生
  
  5骨髓增生性腫瘤（myeloproliferative neoplasm，MPN）：骨髓血液幹細胞出現不正常增生
  
  6骨髓化生不良症候群（myelodysplastic syndrome，MDS）：骨髓造血系統無法製造有品質的血球，造成血球不足的臨床表徵
  
  7淋巴癌（lymphoma）：淋巴細胞如千變女郎般產生惡性變化
  
  8多發性骨髓瘤（multiple myeloma，MM）：惡性漿細胞在骨髓聚集生成，會出現「CRAB（螃蟹）」上身
  
  Part3 照護篇
  
  1當血癌來敲門
  
  2副作用照護
  
  3異體幹細胞移植的排斥（移植體抗宿主疾病）照護
  
  4食衣住行日常生活照護
  
  5走過生命幽谷，擠身癌症過來人
  
  ［葉金川─等待癌症宣判，我寫下：「時間、陪我、一個禮物、愛永不死。」］
  
  Part4 家屬篇
  
  1癌症，影響全家人的病
  
  2當親愛的家人罹癌，給家屬的5項建議
  
  附錄血癌相關訊息與資源
  
  

推薦序1

這本能讓你讀通血癌，減少不必要的擔憂台大醫院副院長鄭安理

台大醫院血液科團隊及台成幹細胞中心的同仁，多年來埋頭苦幹，以艱苦卓絶，蓽路藍縷的精神，救助無數的生命。在院內或院外都獲得高度的推崇。這次，在他們共同的努下，完成了《一本讀通血癌》這樣老少皆宜，雅俗共賞的醫學教育書籍，令人無限敬佩。

這本書的特點之一，是把血癌涵蓋的範圍擴展到惡性淋巴瘤及骨髓瘤的病人。這樣的做法有許多好處。多年前，我曾經診治一位它院轉診的少婦。兩年輕夫妻在診間不斷哭泣。因在它院影像檢查為「疑似淋巴瘤」（後來證實是脾臟良性囊泡），夫妻遍尋書店，只獲血癌章節，內容皆為急性白血病。

少婦自覺來日無多，家中尚有兩小兒嗷嗷待哺，哀傷不能自己，竟在兩個月內消瘦15公斤。無論本人如何勸慰，仍無法安撫其驚恐破碎的心。隨後兩年間，該對夫妻，不斷進出本人門診，甚至日夜相隨。多年之後，方能釋懷。由此可知，一本雅俗能懂的醫學教育書籍有多麼重要。

這本書深入淺出，從醫療、護理、照護，甚至未來科學發展，都有清楚著墨。用字遣詞，恰到好處，必能為病人及家屬帶來鉅大的幫助。

血癌的戲劇張力特別高。四十五年前《愛的故事》（雷恩歐尼爾及愛莉麥克勞主演），哀怨淒絶，主題曲至今仍縈繞人間。最近，如書中提及，小女生愛蜜莉懷德海得到最新醫療科技CART的救助而得救。兩者皆是急性白血病，也都是家喻戶曉的故事。

當然，當中還有無數的小說、電影、舞台、音樂，都紀錄了該病帶給當事人、家屬、朋友、愛人的激烈衝擊。在台灣，血癌的罹患率，也逐年增加。所幸，我們有許多的良醫良護守護著這些病人，也使病人的存活率及生活品質，不斷提昇，在此要特別感謝他們無私的奉獻與犠性。

我本人亦出身台大血液科團隊，曾獲得血液科許多老師的指導與栽培。其中，我最為尊敬的王秋華教授，又正好與本書資深編輯同名。寧非緣乎？特為之記。

推薦序2

深入淺出，無論病患、家屬都值得一看 ──田蕙芬（臺大醫學院內科教授、臺大醫院血液腫瘤科主任暨主治醫師）

身為血液腫瘤科的醫師，能深刻感受到病人得知自己得了血癌後內心的焦慮與徬徨；常有病友問我，有沒有介紹血癌的書，可以讓他們認識這個病。過去台大血液科的同仁也曾出版了兩本介紹血液病的書，但因為包含良性疾病，因此對血液惡性疾病的介紹不是很詳盡，而且年代也有些久遠。

很高興看到台大台成幹細胞移植團隊及台大醫院血液科的醫師合著的這本專門介紹血液惡性病的書；作者們深入淺出，以生動的文字及圖案，將幾個重要的血液惡性疾病，以及最新的治療方法做了很精闢的介紹；尤其特殊的是書裡還包含對病患及家屬的衞教，以及病友在生病治療過程中的心路歷程；相信對病患及家屬們都是一本值得一看的好書。

醫學不斷地在進步，在血液惡性病方面也有突破性的發展，不但對疾病發生的機轉有更清楚的了解，也因此發展出許多新的治療方式。美國食品及藥物管理局這些年來通過了許多治療血液惡性病的新藥，這些藥在台灣也陸續得到衛福部食藥署的核准，部份也已有健保給付。

目前血液腫瘤科的醫師除了化學治療外，還有許多武器可以對抗血液腫瘤；這些藥有些是針對基因異常的標靶治療藥物，例如治療慢性骨髓性白血病的基利克（Glivec）；有些是針對在腫瘤細胞中受到活化之訊息傳導途徑的小分子抑制劑，例如治療被套淋巴瘤及慢性淋巴性白血病的億珂（Ibrutinib）；有些是作用在惡性細胞表面抗原之單株抗體，例如治療B細胞淋巴瘤的莫須瘤（Mabthera,Rituximab），或治療CD30抗原陽性之何杰金氏淋巴瘤及退行分化型大細胞淋巴瘤之雅詩力（Adcetris,Brentuximab）等。

最近一些新穎的免疫細胞治療也有突破性的進展，對頑固型惡性病的治療帶來了希望；造血幹細胞移植經過多年來不斷的改進，不但造血幹細胞捐贈者的來源更多元化了，移植的年齡上限也提高到70歲，可以嘉惠更多的病人。這些治療方式在這本書中都有詳盡的介紹，相信看過書後，對血液惡性病及治療的原則將會有一個清楚的概念。

血液惡性病種類很多，不同的病有不同的治療方式，有些情況可能根本不需要治療，只要密切追蹤即可，但有些疾病則需要及早治療以增加治癒率。當獲知得到血液腫瘤時，可以跟醫師討論治療的方式；目前治療惡性病已朝向根據病人的身體狀況與疾病的危險因子選擇最適當的治療方式，雖然還有許多治療上的瓶頸有待突破，尤其是復發及頑固型疾病，但隨著生物科技的進步，相信未來將會邁向真正的個人化醫療，不但可以改善治療的成績，也可以減少治療帶來的副作用。

推薦序3

「發現一瓶好水令人心曠神怡，發現一本好書終身受用不盡」 ──社團法人台灣髓緣之友協會理事長周志霖

前幾天得知台灣大學台成幹細胞治療中心主任唐季祿醫師策劃，和台大醫院血液科周文堅、姚明、林建廷、黃聖懿、侯信安、李啟誠、吳尚儒等8位權威醫師及移植病房護理長張喬芳合作編撰，台灣第一本有關於血液癌症的專書，心想應以一個曾受唐醫師跟台大血液科醫療團隊照護過病人的心情來推薦這一本好書。

記得十幾年前醫生告訴我可能罹患淋巴癌的時侯，突然間有點像無所依靠的而瞬息傾倒的大樓，那時只想知道為什麼壯得像頭牛，幾十年連感冒都不曾患過的我，一來就是這種要命的重症，想要知道罹病的原因，什麼可以吃、什麼不能吃，什麼能做、什麼不能做，要注意什麼事，緩解率、治癒率是多少，療程要多久等等......一堆的疑問，希望馬上就能有答案，除了上網外，也很認真的到書店找尋相關的書籍尋求解答。不只是我，從髓緣志工在新病人關懷中得知大部份的病人、家屬、親友都同樣急盼得到疾病相關的資訊。

台大醫院血液科和台成幹細胞治療中心的各位醫師都是醫學淵博，醫術精湛，仁心仁術，廣受尊崇和敬重的名醫，大家知道醫生的工作非常忙碌，血液科的醫生更是個個身兼診療、研究及教學事務，在這麼忙碌的工作中，仍然撥空將艱澀難懂的醫學研究轉換成淺顯易懂的文章。發行這本書就是，為了讓病人了解自己的疾病，用愛、知識與勇氣傳授照護技巧，預防復發，重拾生命的光輝。

本書引領我們從認識血癌（白血病、淋巴癌、多發性骨髓瘤等）談起、治療過程及方式、血液腫瘤疾病的種類、病中的照護和家屬的調適，書中並有幾位病友，生病時的調適過程分享給大家。相信這本書一定能幫助病人認識自身的疾病，預知治療的過程，並在療程中如何避免感染、如何克服治療中的各種副作用，也讓家屬清楚如何面對罹癌家人，以協助病人順利的渡過艱苦的療程。

本書除了介紹疾病，也從中傳達醫護團隊的愛心和溫情。但願讀著本書的你，也有精彩的發現。感佩之餘，特以此序推薦之。

◎人體造血器官─骨髓

談到血癌分類之前，先了解人體的造血系統，有助於我們後面理解不同的血癌類型。

人體的造血系統由造血器官和造血細胞組成，包括卵黃囊、肝臟、脾臟、胸腺、淋巴腺和骨髓。在胚胎時期，造血器官主要在卵黃囊和肝臟，當嬰兒出生後，人體造血的重責大任主要在骨髓、淋巴腺、胸腺和脾臟。骨髓是孕育血液細胞的器官，其中有一種細胞叫做「造血幹細胞」。正常人的幹細胞會持續進行分裂製造新血球，會先分化為骨髓系與淋巴系幹細胞，之後各自不斷分化變成紅血球、白血球、血小板，白血球則包括嗜中性球、嗜酸性球、嗜鹼性球、單核球、淋巴球；血小板則由骨髓內的巨核細胞所製造。這些血球成熟後會被釋放到周邊血液中，在人體血管中循環，執行各血球的功能。比較特別的是T細胞，主要成熟的位置是在胸腺。因此不成熟的T細胞所衍生出來的急性白血病，常有合併縱膈腔（胸腺所在位置）的腫瘤。

◎製造血液的骨髓發生病變就成了血癌

血癌常是造血前驅細胞分化過程中發生的惡性病變，但是，很多淋巴癌和多發性骨髓瘤則是源自於已成熟的細胞。主要分成兩大系統：骨髓性與淋巴性。骨髓性血癌相關的疾病包括急性骨髓性白血病、慢性骨髓性白血病、骨髓增生性腫瘤與骨髓化生不良症候群；淋巴性血癌疾病包括急性淋巴性白血病、慢性淋巴性白血病、淋巴癌（又稱惡性淋巴瘤）與多發性骨髓瘤。

白血病是造血前驅細胞仍在骨髓腔或是胸腺中的分化階段就產生惡性變化，不同系列淋巴或骨髓前驅細胞會成為不同類型的血癌，腫瘤細胞如果是以比較不成熟的細胞為主的癌症就是急性，較成熟的細胞為主則為慢性白血病。

淋巴癌則是由淋巴球產生惡性變化而來。淋巴球會在某處淋巴結增生而產生惡性腫瘤，由於淋巴球在全身的淋巴管中循環流動而且也常出現在各個組織器官中，所以淋巴癌可能在某個淋巴結長出來的，也可能在某個器官生長。多發性骨髓瘤則是B淋巴球分化最終的漿細胞（plasma cell）惡性變化所形成的血液癌症。